No. Not without coding inside the app, or hacky ugly javascript.
The javascript you can probably find on answers by searching for "make field dependent on another one" - there's loads of examples. That should be able to show/hide a tab rather than a field. (I don't have a specific example, I avoid javascript in Jira like the plague)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.