I ran into the same problem. I think your Epic Story Point field is a reasonable workaround.
One other option is to define a filter that returns 'stories from fully decomposed epics AND epics that are not fully decomposed' (We have custom workflow states to make the JQL easier)
You can then configure an extra agile board based on this filter and its version & release reports will avoid the double accounting
It's officially Tuesday, which means it's officially time for another tip to help you better navigate this space we call the Atlassian Community. 😄 I got a great question from community member, Sa...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs