Atlassian Translations translation confirmation

Hi! I found some critycal mistake in some translation for my language. I want to confirm it to be available for download as soon as possible. What options I have? How looks proccess of translation confirmation?

2 answers

1 accepted

Hi Igor,

It you want to fix or change any translation and make your change public then you can simply go to the, make a change, download language pack and install it via UPM. There is no need for manual digging in the jar files.

You may also find useful InProduct translation plugin for JIRA we have just released.

It allows to translate JIRA right from its page so you can see all messages and provided translations live in a second. Just install the plugin in JIRA, select "Translate Page" from the user profile menu in JIRA and start translations.

The plugin is available in marketplace:
You can install it from the UPM. It works with JIRA 5.1+.


Hi Igor,

Christian posted this a few months ago. Is this what are you talking about?

Not very same but it has some relation. Looks like atlassian translations is tricky and dangerous thing.

Anyway I fixed it by editing files in jar but it is only filthy workaround.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published yesterday in Jira Ops

Jira Ops Early Access Program Update #1: Announcing our next feature and a new integration

Thanks for signing up for Jira Ops! I’m Matt Ryall, leader for the Jira Ops product team at Atlassian. Since this is a brand new product, we’ll be delivering improvements quickly and sharing updates...

213 views 0 5
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you