Are there really no translations available?

I was looking for german translations on the jira trail, but I found none.

After thinking I make something wrong, I found this bug report

Is there really no way to get translations on the onDemand JIRA at the moment? I think I could convince my company for jira, one of the last arguments of the "excel is better" fraction is the not available language support.

A behind the firewall solution is no option for us.

Any solutions or do I just have to wait for an update of the software? Is onDemand language support even planned?

3 answers

1 accepted

@nightwatch If you want hosted, we can help you with managed hosting where you can install more plugins than avail right now with OnDemand (and for a little while). Its 24x7 support, totally no headaches.

With that, you could use AppFusions' SpeakMyLanguage Translation plugin for JIRA, among others too.

Send me a mail if want to hear more, since we have some other things on our roadmap that I can share.



Someone just made german available to my trail account in the mean time. So it seams like one just has to ask =)

While not everything is translated and here and there is a problem with fixed widths buttons and (now) too long text, it still is better.

Good job, thanks!

Thanks Ellen,

I will take third party hosting in mind if translation is a must for our guys. At the moment, I am just evaluating this whole topic.

Best regards,


Suggest an answer

Log in or Join to answer
Community showcase
Alexey Matveev
Published Saturday in Jira

How to run Jira in a docker container

Everything below is tested on Ubuntu 17.10. I prefer to use Jira in a docker container because: 1. I can install Jira with a couple of commands. 2. I can start and stop Jira just by starting and s...

174 views 3 8
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you
Atlassian Team Tour

Join us on the Team Tour

We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.

Save your spot