Dear Kirsten,
Strange behavior indeed.. you should check this page; https://confluence.atlassian.com/confkb/editor-does-not-work-properly-315326472.html
It could be due to;
There are quite some good ways to hopefully resolve your problem on there.
Friendly Regards,
Jeremy Mooiman
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.