@Talin Khodaverdian Welcome to the Atlassian Community.
By areas, I am assuming that you are talking about spaces in Confluence. Each space has it's own navigation on the left hand side. You also have the ability to use navigation macros to create menus on pages. https://support.atlassian.com/confluence-cloud/docs/use-macros-to-add-navigation-on-confluence-pages/ If you want to change the top navigation there is not a way to do that without an app like refined but even that is limited to what you can do.
Project managers know this problem: A “mountain of work” lays in front of you, and you don’t know how and where to tackle them. Different to-dos lie ahead, but just one task after the other can be ha...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events