Sorry, yes, the production environment uses a different encoding then the test environment. That is now fixed. I can also see that unicode in the file name also isn't supported, we'll get that fixed very soon as well. Thanks for the report.
Update : Unicode in the file name now works correctly.