Did you have any luck with this, I have the same issue.
I imported sub tasks to existing stories and they appear in jira on the story, but Portfolio is not showing them
The wait is over... Portfolio for Jira Server and Data Center 3.0 is now officially here! Platform releases offer Atlassian an opportunity to shift our strategy, make bold predictions about t...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events