You will need to get a time-machine and go back in time to when Cloud worked that way.
I am sorry, that is a very unhelpful answer, it's a very short reaction based on my dislike of people throwing up video answers and then failing to take them down when they become irrelevant.
The longer, but hopefully more useful answer is:
You can no longer get that screen. The video you are watching was recorded on an older version of Jira Cloud and is no longer relevant because Jira Cloud has moved on, and redesigned the interface again.
The options you have on the left are all still available, the redesign was mostly cosmetic, not functional. But you'll need to be looking in new menus for those options.
I think this leads us to the question "Why do you want this screen"? What do you hope to find by using that instead of the current interface?
There are several third-party options to add this functionality:
But there's many options:
If you provide the link to that video you screen-capped, maybe we can direct you to the add-on they are using.
Hello Jira Software next-gen fans, My name is Bryan Lim and I'm a Product Manager working on next-gen. Today, I'm pleased to announce the launch of Workflow Transitions in next-gen. Workflo...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events