Hi, @Caitlin Bell
When you have administration access you can export from Jira in optimizer plugin.
at the first, please download optimizer for Jira from Atlassian marketplace then add it to your Jira, so you can get any export you want.
here is 2 link that I know help you:
Calling all Confluence Cloud Admins! We created a new Community Group to support your unique needs as Confluence admins. This is a group where you can ask questions, access resou...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events