Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Next challenges

Recent achievements

  • Global
  • Personal


  • Give kudos
  • Received
  • Given


  • Global

Trophy case

Kudos (beta program)

Kudos logo

You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.

View group

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

How can I turn off translation for process status?

I am just trying to define my first process and I am deeply annoyed by the mix of German and English Status. How can I turn German Status off? I already turned the language to English. That does not Help at all.

1 answer

Hallo @Stefan Meier,


rufen Sie in der JIRA Administration im Reiter "Issues" das Menü "Statuses" auf. Hier finden Sie alle eingetragenen Status aufgelistet. Wenn Sie die Sprache bereits auf Englisch geändert haben und dennoch deutsche Status auftauchen, so sind die Status auf dieser Seite auf Deutsch angelegt. Sie können in diesem Fall die englische Übersetzung hinterlegen oder alternativ alle angelegten Status auf den englischen Begriff abändern. 


Viele Grüße


PS: Die jeweils hinterlegten Übersetzungen finden Sie auf der selben Seite rechts oben unter "Translate Statuses"

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Data Center

Introducing Data Center Community licenses

I'm Alison Huselid, Head of Product for Data Center at Atlassian. As we shared in our last post, we’ve been working on a solution for those of you who work for charitable non-profit organizations tha...

666 views 10 38
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you