There are a lot of great resources available in this community, in Atlassian university, and on YouTube.
The answers to this questions can help guide what you should focus on first. Don't be in a hurry to change all the things at once.
Being a scrum master is not new but Jira might be new to some developers
@Engineer Derick have the developers used any other tools previously? (it's good to have this in mind to shape any transition over to JIRA)
Recommended Learning For You
Level up your skills with Atlassian learning
Learning Path
Jira Software Fundamentals
New to Jira Software? These short, self-paced courses will teach you what you need to know to get up and running quickly.
The Beginner's Guide to Agile in Jira
Learn what agile, kanban, and scrum are and how agile works in Jira Software.
Realizing the Power of Jira Reporting and Dashboards
Use out-of-the box reporting and dashboard capabilities to view and assess progress and bottlenecks within projects.