The Zephyr dashboards are actually JIRA dashboards with Zephyr information in them. These dashboards are owned by the person that installed Zephyr for JIRA. The owner is the only person that can make any edits or changes to those dashboards. If the owner wishes to change owenerships to another they absolutely can do that.
If the owner is still unsure of how to make edits to the dahshboards, they can see how to do so in our Zephyr documentation:
Again, the edits are the same as any other JIRA dashboard.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG