The only way to do this would be to have the field only shown on workflow transition screens, and the View screen. Then, you use workflow conditions to restrict who is allowed to execute the transition.
You can use circular transitions (i.e. a transition from "in development" to "in development"). Then make the transition name "Set Acceptance Criteria"
Hello Atlassian Community! Each month, we run a series of Spotlights to highlight Marketplace vendors and apps that our team thinks this Community would find valuable. In last month's Spotlig...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs