Localisation of Zen Foundation


how can I localize the menu texts (I need a German version)?

Thank you!

2 answers

1 accepted

Hi Tobias,

Zen implements many of its display strings using Atlassian's properties file mechanism, which can be localized. However, there are still areas in Zen that aren't completely externalized in this say. We are addressing this issue this summer, and fully internationalization will be available with the release of Zen 6.

We are working with our German partners to provide a German language translation as part of this.


Thank you! Our project will go "live" in Septemper, perhaps the localized version is then available :)



Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Atlassian Community Anniversary

Happy Anniversary, Atlassian Community!

This community is celebrating its one-year anniversary and Atlassian co-founder Mike Cannon-Brookes has all the feels.

Read more
Community showcase
Bridget Sauer
Published Thursday in Marketplace Apps

Calling all developers––You're invited to Atlas Camp 2018

 Atlas Camp   is our developer event which will take place in Barcelona, Spain  from the 6th -7th of   September . This is a great opportunity to meet other developers and get n...

354 views 0 6
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you