Hi Laura,
The way this would be done natively within JIRA would be via a Postfunction, however, there is not a post function in JIRA to add a watcher or update that particular field. In light of this you would need to use an add-on like ScriptRunner or Bob Swift's Update on Transition for JIRA.
Cheers,
Branden
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.