Actually, HipChat is only a Notifications channel for JIRA. You cannot access HipChat through JIRA, only configure some events to send alerts to HipChat instead or in addition to e-mail.
For further reference, take a look at this document.
Hello Atlassian Community! Each month, we run a series of Spotlights to highlight Marketplace vendors and apps that our team thinks this Community would find valuable. In last month's Spotlig...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG