I think the documentation is trying to refer to an add-on for Confluence Cloud now known as Confluence Google Drive. That said there's several integration add-ons you may be interested in, so here's a handy list:
Hope that helps! -nick wade
Head of Ecosystem, Marketplace
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs