We are the editors of SvnGateway.
I just see now your question, 2 years later ... I didn't know this site even existed, and we get no notification. Answering it now if someone else ever visited this question again.
The SvnActivity is a button that launches a new screen in Jira UI which shows you the activity. For some reason, Jira UI shows a weird gray rectangle that is confusing indeed.
Yves for Matrix Requirements support
Project managers know this problem: A “mountain of work” lays in front of you, and you don’t know how and where to tackle them. Different to-dos lie ahead, but just one task after the other can be ha...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events