It looks like this is an Internet Explorer issue. When I use IE11 to go to the Everest Sprint Report, I experience the same issue that you do that the browser does not respond when a sprint has been selected in the drop-down that is older than Sprint 34. When I use Chrome to go to the Everest Sprint Report each sprint in the drop-down, when selected, is refreshing my screen to show that sprints data.