if the Excel part of your question is a hard requirement you might need to inspect Apps from Marketplace which are capable of doing so.
What I found especially useful are "Filter Subscriptions" - the functionality is built in into Jira and comes without any additional costs. Based on JQL queries the result set is mailed to the audience you intent to give the information to.
Here is the exact howto if you want to use this approach:
Atlassian's marketplace partners have had a very productive start to 2021! Since our last roundup, our developer community has added over 160 new cloud apps to the Atlassian Marketplace to help you...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event