Check if summary or description contains custom field value

[Jali]

Is it possible to build a logic that check if your summary or description contains a value from another field, for example:
- Custom field with Select List
- New issue created, check if Summary or Description contains an item defined in that Select List context
-Add the found item to Select List

 Thanks in advance,
Jali