By design, exporting comments into Excel is not possible in OnDemand. That is most likely due to the varying amounts of data being copied into cells.
In any case, the recommended approach is to manually create a backup - you can then retrieve the data for safe keeping or it can be used to import into another JIRA instance for example.
This how-to doc should get you on the right path:
Hey there Community! My name is Vannya Vallejo, the Channel Communication Specialist at Atlassian and I want to help Atlassian users like you learn about our Solution Partners and how they can help ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events