3 or more clicks to inline edit Checkboxes? Smarter way for showing Checkboxes in Issue Matrix

[Patrick Seeger]

Hi, we implemented Issue Matrix to show Sub-tasks in which single checkboxes like 'Yes' are defined and shown in the Matrix. If you want to check it inline in the Issue Matrix table, there is nothing shown until you hit the field. Then a drop down opens and you have to select the option and then you need to confirm it by clicking another time on OK. 

I was awaiting an empty checkbox with the named option behind it, like it is done on the EditScreen.

Why is it implemented so complicated?

Is there another setting which I missed or are you on it or do I have to live with this?

I am open for workarounds.

Clicking about 15 times to check 5 boxes is a not reasonable behaviour. 

Thanks for comments in advance

Cheers 
Patrick