Hello Yutaro Tanaka,
Thank you for bringing this to our attention. It may have just been a typo. All of our translations come through https://translations.atlassian.com, so please feel free to submit translation improvements:
You can even correct it and then download the improved version. For more information:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG