In JIRA Server, changing the avatar in your profile does not automatically reload the page. So while your avatar has been changed at that point, the avatars seen on the activity stream have not been reloaded yet. You can simply refresh the page after making this change to have those update as well.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.