"Try again" doesn't really tell us much about the real error you're getting. But assuming it means "server can't reach the credit card company", your best bet is probably to raise a support request at https://support.atlassian.com - they should be able to get to the errors being thrown.
I'd say that there's two possibilities - first, what you're providing does not match what the bank expects, or second (and much more likely), that your input is being damaged or lost on the way to the bank for verification. In both cases, it's definitely something support need to look into, as the errors we get as end users aren't telling us enough detail!
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG