if you want to restrict in create screen then just remove assignee field from create issue screen!!
Remove the assign issue permission for those users. But it will not work if the same user have to assign this issue later in its life cycle.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.