There are some 'hacks' to do this if you search, but not out of the box. The best you can do is use a security scheme, but users can still initially attempt to create an issue and then get denied. If a user can create in the project they can create. The cleanest way is to create a seperate project for that issue type for that group of users.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG