You could use Transition linked issues postfunction (https://innovalog.atlassian.net/wiki/display/JMWE/Post-functions#Post-functions-16-TransitionLinkedIssues(newin3.1.1)) from JIRA MISC Workflow Extension Plugin.
Sorry for the late reply. Make sure the mentioned plugin is enabled. Start here: https://confluence.atlassian.com/display/AOD/Managing+JIRA%27s+Add-ons So you have two workflows for two different issue types. Lets say you want to close the linked issue if the other issue gets closed. So for issuetype A and B you have a "Close" transition. In each of these two transitions you would need to add this postfunction. Please refer to the documentaion mentioned in the answer.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot