jira.i18n.description to translate description of workflowtransition

Hi there,

currently i am trying to extend the english languagepack with translations of our german workflows. jira.i18n.title works fine for the transitionnames, but trying to define the property jira.i18n.description throws an error so i ended up with this:

https://jira.atlassian.com/browse/JRA-31912

Hence i created a property

<meta name="jira.i18n.title">ran.loesen.title</meta>

and inserted

<meta name="jira.i18n.description">ran.loesen.title</meta>

to the workflow.xml

and

ran.loesen.title=some text

to the JiraWebAction file of the languagepack.

as a result i get the correct translation "some text" for the transitionname but hovering the transitionbutton on the viewissuescreen spawns a tooltip containing the german transitiondescription....

any suggestions?

1 answer

by the way: jira 5.2.11

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
How to earn badges on the Atlassian Community

How to earn badges on the Atlassian Community

Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.

Learn more
Community showcase
Published Thursday in Jira

5 ways you can make the most of Jira Software and Bitbucket Cloud

As part of the Bitbucket product team I'm always interested in better understanding what kind of impact the use of our tools have on the way you work. In a recent study we conducted of software devel...

78 views 0 5
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you