A JIRA trial system is no different to an installed and licenced system, except that it will eventually expire and stop working.
So, the docs you need are the same as you have for an installed system. To tour a trial version, either download the server version and install it, or sign up for a cloud trial and give it a run.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.