files in attach with incorrect name

Hi, we got some problems. When we try to download archive we see incorrect name of russian objects. Please have a look at sreen in attach:

4 answers

1 accepted

1 vote
Accepted answer

Hi Sergey,

As mentioned by Peter, this looks like a problem more related to the OS settings than to JIRA itself (since you are using UTF-8 and the file names are properly displayed in the browser).

After a quick search, I found the article below which might be related to your case:

I hope the article helps.



Hi Sergey,

This is probably caused by the encoding you're using on the server and on your pc.

Do you know which encoding you're using?

Best regards,


Hi Peter, i find it by Admin Tools - is UTF 8

Hi Sergey,

That should be a good one, which encoding are you using on your pc?

Best regards,


Yes, could you switch it to something else and try again?

It might be that you'll need to tell your JIRA server to use Russian as local language.

Best regards,


Guys, it helped!

Thank you very much!!!


Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published Jan 08, 2019 in Jira

How to Jira for designers

I’m a designer on the Jira team. For a long time, I’ve fielded questions from other designers about how they should be using Jira Software with their design team. I’ve also heard feedback from other ...

1,193 views 5 10
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you