duplicated resolution entries

Hi,

in JIRA you can manage names and descriptions for resolutions.

 

We have all entries doubled! All standard english entries are perfekt translated to german.

  • Is there a known bug?
  • Are there other possible reasons? Upgrade? We have 7.2.3.

 

I can´t believe that somebody added the german entries.

 

Thank you in advance.

Tom

1 answer

0 vote

Go to Admin -> Issues -> Resolutions and check the list first.  Does that show a list of English resolutions with their translations, or is it a full set of both English and German resolutions?

Hi Nic,

it´s not a full set English an German resolutions. Two of the german are missing. I googled the new german descriptions of some resolutions. I got some results with the same resolutions and descriptions.

I could also find some double issue types - also perfect translations of the english types.

 

Any idea?  Thank you in advance.

 

 

I can't tell from that what your list of resolutions looks like.  Could you tell us what it is showing?  English resolutions and German translations (or vice-versa), or a mix of English and German resolutions? 

Hi Nic,

we have:

  • Fixed (Default)
  • Won't Fix
  • Duplicate
  • Incomplete
  • Cannot Reproduce
  • Done
  • Canceled

and the german:

  • Fertig = Finished/fixed? ("Finished work on this issue)
  • Reicht nicht = Not enough
  • Duplikat = Duplicate
  • Kann nicht reproduziert werden = Cannot Reproduce

image2017-1-9 13:13:55.png

  1. I deleted the german "Duplikat" and matched it to "duplicate"
  2. I added a new project.
  3. The Resoultion "Duplikat" was added again.

My admin profile is set to english language.

I tried this with all Project templates (SCRUM, KANBAN, Software Development, Task Management, Project Mnaagement, Process Management).

 

We have JIRA 7.2.3

 

The reason is system language = german
https://jira.atlassian.com/browse/JSW-12881

With changing system language in JIRA you get a lot of problems.

Could you tell us what it is showing?  English resolutions and German translations (or vice-versa), or a mix of English and German resolutions?

 

Sorry, that picture didn't come out before.

I'm not sure this is duplicating things, it just looks like you've added resolutions, some in English, some in German.  You should be able to delete any unwanted ones, and translate the remaining ones so that people working in different languages get the translations.

Hi Nic,

I switched back system language from EN to DE and deleted the duplicate resolutions

Thank you very much.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Atlassian Community Anniversary

Happy Anniversary, Atlassian Community!

This community is celebrating its one-year anniversary and Atlassian co-founder Mike Cannon-Brookes has all the feels.

Read more
Community showcase
Julia Dillon
Posted Tuesday in Jira

Tell us how your team runs on Jira!

Hey Atlassian Community! Today we are launching a bunch of customer stories about the amazing work teams, like Dropbox and Twilio, are doing with Jira. You can check out the stories here. The thi...

243 views 1 18
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you