The approach is, that whenever a new issue needs to be created, a message is sent from the receiving end (where the issue is being created) back to the sending end (where the issue is being exalated from) containing the id.
If you have more questions on using Exalate - check out
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events