JIRA don't have native support for office document 'web editing'. So your only choice for now is to download the file, make your edits then upload it again (you may have to delete the old attached document). A known limitation is a JIRA issue will allow same name attachments. You may also want to vote for this issue https://jira.atlassian.com/browse/JRA-5963.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG