It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Working with Translations

Hallo everbody,


I'm a little bit confused about Translations. What I think is the following:

- I can choose a Language Pack

- The Language Pack translates the Name of System Fields (all?) and their Descriptions

- I can override this translation with a custom value, but only for Issue Type, Priority, Status and Resolution - even Field Name and Description?


Is this correct so far? So my questions are:

1) What about Custom Field Names? Can I translate them?

2) Is it possible to translate Field Values? For System Fields and/or Custom Fields?


Thank you very much! I'm really confused regarding this. ;)




0 answers

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Jira

The add-in you’ve been waiting for: Jira Cloud for Excel 🙌

Introducing Jira Cloud for Excel Here at the product integrations team at Atlassian, we are thrilled to announce the new Jira Cloud for Excel add-in! This add-in lets you export Jira data directly ...

870 views 6 24
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you