To provide new "operations", you need find or write add-ons which can provide them. These are signficantly limited on Cloud, your choices are limited to the add-ons Atlassian let you install, and Connect add-ons (which I'm not sure can do a lot of adding of "operations"
However, as my German is awful, I'm not sure you mean "operations" - you might actually be looking at the next section along, which is a representation of the available "transitions" in your workflow. These absolutely can be changed - you can define your own workflows in JIRA.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot