Hi @logman , first this isn't a burndown chart it appears to be a Version report.
In this report there are a number of things being charted. The blue line will not be linear I think as it is driven by actual work and will vary as to predict the actual completion date. At least I believe this is the case.
Here is an article that might be helpful - Version-Report
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events