I am guessing here, but I think your admins have been asked to import data from other systems, and the "refer back to old system" field has not been reused, just created duplicates.
I would ask your admins to have a look at the duplicated fields, with a view to merging them into one!
Learn how to use two new reports for next-gen projects in Jira Cloud: Cumulative flow diagram and Sprint burndown chart. Ivan Teong, Product Manager, Jira Software, demos the Cumulative ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events