A user who is included in a group that has been added to a Jira DC (v8.20.6) dashboard with Editor access does not see the "Add gadget" and "Edit layout" buttons. Even adding the user by-name as an Editor does not enable the buttons for the user.
