It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Weird texts appear in other languages with a wrong font

Phu Binh Dang I'm New Here Thursday

Screenshot from 2020-03-26 17-00-27.pngScreenshot from 2020-03-26 16-59-18.png

Suddenly my board looks so weird. I can recognize that some labels are tried to show in vietnamese.
But I did not tell the browser try to translate this page to vietnamese, even the browser language is not vietnamese.
To fix this, I try to check and set the language in jira and browser, but nothing affects.

Did someone have the same problem?

1 answer

0 votes
Angélica Luz Atlassian Team Friday

Hello Phu,

Welcome to Atlassian Community!

Testing changing the language of my profile to "Tiếng Việt", I was able to replicate the same issue. Some of the information shows in English and fields or status shows with some different characters.

Based on that, I created a bug:

Please, click on "This affects my team" and also watch to receive updates about the bug.

If you don't mind using English, please go to your profile on and change the language.

If you face any issue or have any other questions, please let us know.


Suggest an answer

Log in or Sign up to answer

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you