Actually is not possible to change OnDemand URL name. As a workaround, you may need to follow the following steps:
Note this is only applicable for JIRA, if you have Confluence as well, I recommend you to raise a new support ticket at https://support.atlassian.com.
Hope it helps !
Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG