Enable the wiki renderer and use markup to get some formatting, but I'm afraid, not colours.
Ooops, sorry, should have posted this too: https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Configuring+Renderers#ConfiguringRenderers-wikirenderer
Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG