Aside from custom development, to my knowledge there's no way to modify issues on the dashboard itself. The dashboard's purpose is simply as an information aggregator, allowing you an easily viewable summary of everything that is important to you. To make modifications to an issue, you'll need to visit the issue page itself.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot