Our Jira implementation currently allows duplicate field names - there is a field named "Product" which has been duplicated. Unfortunately gadgets such as the Pie Chart gadget and the Two Dimensional Filter Statistics Gadget only shows this field once and when selected, references the wrong field. How can the gadget reference the second "Product" field?