Yes, you can disable the "Edit" permission on the ticket on the Closed status. Without the Edit, you won't be able to create subtasks.
See http://www.j-tricks.com/tutorials/permissions-based-on-workflow-status for some examples on how to restrict permissions on workflow status.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG