Is this possible to translate the name of customfields to another language (french for me), as we can do it for the issuetypes ? (in the issue menu, then issuetype there is an option 'Translate' at the end of line for each issuetype)
If it is possible, can I modify by this way the translation of 'Components' (system customfield of JIRA) ? if not, I should use the method described in https://developer.atlassian.com/display/JIRADEV/Customizing+Text
Thanks a lot,
For on-the-fly translations, you could use SpeakMyLanguage for JIRA.
SpeakMyLanguage is a translation plugin, allowing you to perform fast translations for any JIRA issue record to your language of choice, on demand.
Here's a looped animated gif of it in action:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot