Ah, I was looking at the body of the field, not the name.
"Acceptance critera" is a custom field, which your admins have added to your system. Custom field names are determined by the person who adds them, and they can be renamed by admins, so I'd ask your admins to correct the name.
Sorry, I'd assumed you were in a company-managed project. I think you are in a team-managed project, where the fields are localised. Go to the project the field appears in and go to the project settings and look at the fields, you'll find the misspelling in there
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events