We have same problem with slack integration. After create issue from slack, we tried assigned task to user in opened popup with select input, click to select and cant select any user, because they are not in this list except my account, etc on screen. All users in jira available and worked. Assigned only from web. Authorized in slack
https://i.imgur.com/JcqbPTi.png